Min-Nan

Min Nan 閩南語/闽南语-Bân-lâm-gú

Çince'nin bir koludur. Çin, Tayvan, Singapur, Malezya, Endonezya ve Filipinler'de konuşulur. Toplam 49 milyon konuşucusu vardır. Latin harfleri ile yazıldığı da olur.




Ünlüler IPA a ap at ak aʔ ã ɔ ɔk ɔ̃ ə o e ẽ i ɪɛn iŋ
Pe̍h-ōe-jī a ap at ak ah aⁿ o· ok oⁿ o o e eⁿ i ian eng
Revised TLPA a ap at ak ah aN oo ok ooN o o e eN i ian ing
TLPA a ap at ak ah ann oo ok oonn o o e enn i ian ing
Pumindian (普闽典) a ap at ak ah na oo ok noo o o e ne i ien ing
zhuyin ㄚ ㄚㆴ ㄚㆵ ㄚㆶ ㄚㆷ ㆩ ㆦ ㆦㆶ ㆧ ㄜ ㄛ ㆤ ㆥ ㄧ ㄧㄢ ㄧㄥ
Örnek (Geleneksel Çince) 亞
洲 壓
力 警
察 沃
水 牛
肉 三
十 烏
色 中
國 澳
洲 澳
洲 下
晡 醫
學 鉛
筆 英
國
Örnek (simplified Chinese) 亚
洲 压
力 警
察 沃
水 牛
肉 三
十 烏
色 中
国 澳
洲 澳
洲 下
晡 医
学 铅
笔 英
国
Ünlüler IPA ɪk ĩ ai aĩ au am ɔm ṃ ɔŋ ŋ̩ u ua ue uai uan ɨ ũ
Pe̍h-ōe-jī ek iⁿ ai aiⁿ au am om m ong ng u oa oe oai oan i uⁿ
Revised TLPA ik iN ai aiN au am om m ong ng u ua ue uai uan ir uN
TLPA ik inn ai ainn au am om m ong ng u ua ue uai uan ir unn
Pumindian (普闽典) ik ni ai nai au am om m ong ggn u ua ue uai uan i nu
zhuyin ㄧㆶ ㆪ ㄞ ㆮ ㆯ ㆰ ㆱ ㆬ ㆲ ㆭ ㄨ ㄨㄚ ㄨㆤ ㄨㄞ ㄨㄢ ㆨ ㆫ
örnek (Geleneksel Çince) 翻
譯 病
院 愛
情 歐
洲 暗
時 阿
姆 王
梨 黃
色 有
無 歌
曲 講
話 奇
怪 人
員
örnek (simplified Chinese) 翻
译 病
院 爱
情 欧
洲 暗
时 阿
姆 王
梨 黄
色 有
无 歌
曲 讲
话 奇
怪 人
员
Ünsüzler IPA p b pʰ m t tʰ n nŋ l k g kʰ h tɕi ʑi tɕʰi ɕi ts ʣ tsʰ s
Pe̍h-ōe-jī p b ph m t th n nng l k g kh h chi ji chhi si ch j chh s
Revised TLPA p b ph m t th n nng l k g kh h zi ji ci si z j c s
TLPA p b ph m t th n nng l k g kh h zi ji ci si z j c s
Pumindian (普闽典) b bb p m d t n l g gg k h zi li ci si z l c s
zhuyin ㄅ ㆠ ㄆ ㄇ ㄉ ㄊ ㄋ ㄋㆭ ㄌ ㄍ ㆣ ㄎ ㄏ ㄐ ㆢ ㄑ ㄒ ㄗ ㆡ ㄘ ㄙ
örnek (traditional Chinese) 報
紙 閩
南 普
通 請
問 豬
肉 普
通 過
年 雞
卵 樂
觀 價
值 牛
奶 客
廳 煩
惱 支
持 漢
字 支
持 是
否 報
紙 熱
天 參
加 司
法
örnek (simplified Chinese) 报
纸 闽
南 普
通 请
问 猪
肉 普
通 过
年 鸡
卵 乐
观 价
值 牛
奶 客
厅 烦
恼 支
持 汉
字 支
持 是
否 报
纸 热
天 参
加 司
法
Tonlar IPA a˥˥ a˥˧ a˨˩ ap˩˩
at˩˩
ak˩˩
aʔ˩˩ a˧˥ a˥˧ a˧˧ ap˥˥
at˥˥
ak˥˥
aʔ˥˥
Pe̍h-ōe-jī a á à ap
at
ak
ah â á ā a̍p
a̍t
a̍k
a̍h
Revised TLPA
TLPA a1 a2 a3 ap4
at4
ak4
ah4 a5 a2 (6=2) a7 ap8
at8
ak8
ah8
Pumindian (普闽典) ā ă à āp
āt
āk
āh á ă â áp
át
ák
áh
zhuyin ㄚ ㄚˋ ㄚᒻ ㄚㆴ
ㄚㆵ
ㄚㆶ
ㄚㆷ ㄚˊ ㄚˋ ㄚ⊦ ㄚㆴ̇
ㄚㆵ̇
ㄚㆶ̇
ㄚㆷ̇
example (traditional Chinese) 公司 報紙 興趣 血壓
警察
中國
牛肉 人員 草地 配合
法律
文學
歇熱
example (simplified Chinese) 公司 报纸 兴趣 血压
警察
中国
牛肉 人员 草地 配合
法律
文学
歇热





Dış Bağlantılar
台語-華語線頂辭典
臺灣本土語言互譯及語音合成系統