KORECE OKULU

이름 :Isim= irim
무엇 :Ne= muod
제 : Benim= çe
어느 : Hangi= oni
나라 : Ülke= nara
사람 : Insan= saram
터키 : Türkiye= toki
선생님 : Ögretmen= sonsengnim
학생 : Ögrenci= hakseng
한국어 : Korece= hangungo
공부하다 : Çalismak= gongbuhada
이스탄불 : Istanbul = isitanbul
만나다 : Tanismak= mannada
반갑다 : Memnun olmak= pangapda
도 : de-da= do

Ülkeler
한국 Kore= hangug
미국 Amerika= migug
캐나다 Kanada= kenada
영국 Ingiltere= yonggug
독일 Almanya= dogil
프랑스 Fransa= pirasi
호주 Avustralya= hocu
멕시코 Meksika= megsiko
스페인 Ispanya= sipein
터키 Türkiye= toki
중국 Çin= çunggug
일본 Japonya= ilbon
러시아 Rusya= rosia
말레이시아 Malezya= malleisia
태만 Tayvan= teman
베트남 Vietnam= petinam
카자흐 Kazakistan= kacahi
키르기스 Kirgizistan= kirigisi
아제르바이잔 Azerbaycan= aceribaican
아라비아 Arabistan= arabia

amca - acosi
aciktim - bega kopida
allah allah - aigoo aigoo
alo - yoboseyo
burada yok - obsoyo
bir saniye - çamsimenyaa
tuvalet - hoacangsil
hayatim/tatlim - obbaaa
kabak - hobak
ari - kulbol
su - Mul
ne? - Muo?
baba - abba(aboci : saygili)
selam - an yong
tesekkür - koma voyo
hosçakal / görüsürüz - calga
iyi geceler - cal ca
Tesekkür ederim - go mab sim ni da.
Tesekkür ederim(kibar) - Gam sa ham ni da
Evet - Ye
Hayir - Anio
Güle güle! - an nyeong hi ga se yo
Hosçakal! - an nyeong hi gye se yo
Özür dilerim - Mi an hae yo
Sorun degil - Çeon man eyo
Tebrikler! - Çuk ha ham ni da!
seni seviyorum -Sarang Hamnida
biliyorum - Arayo
Merhaba - An neyong ha se yo
Nasilsin - Cal ci ne yo?
Nerelisin - oni nara saram iyeyo?
Sagol - goma wayo
Iyiyim - guan chan ayo
Afiyet olsun - Masi itkae duseo
Tanistigima Memnun oldum - ban gap simnida
teyze - acumma
anne - omma
büyük baba - haraboci
büyük - Kin
sen - No
abla - onnie
Hanimefendi - Agasi
Bayim - Acusi
abi - Oraboni
Baba - Aboci
Efendim - Daehengsunim
Kral - Pea
Kral veya imparator - Taewang
Majesteleri - Mama
Prens - Teca
Hanim - Buin
Gidelim - gabsida
Gitmek - Ga da
Geri dönmek - dödora oda
Bagislayin - Sallyo Cuseyo
Hemen - Balli
Ne diyorsun? - musun malsimhe simnigga?
hyong ce - kardesler
came - kiz kardes
ollibi - zeytin
coayo - guzel
nab bici anayo - fena degil
cebal - lutfen
gig goi - hay hay/memnuniyetle
sini vonhandamyon -insallah
coin açim - gunaydin
coin conyok diseyo - iyi aksamlar
cal issoyo - Allah'a ismarladik (samimi)
cal gayo - güle güle(samimi)
uzak - mol da
yakin - gaggabda
çekil - biki da
manzara - gyong-ci
erken - ilcik gi
kapiyi kapatmak - munil tadda
az önce - akka
gece - bam
aksam - ohu
sabah - açim
hadi - aca
rüya - gum
Yüklemek - sidda
ugramak - dilli da
hirka - cam ba
atlet - gyonggisa
mandalina - kyul
ders çalismak - gongbu hada
yorgun olmak - pigon hada
uyumak - ca da
gitmek - ga da
bugün - onil
mutfak - buok
ev - cib
okul - hakyo
arkadas - çingu
ögle yemegi - com sim
bulusmak/görüsmek - manna da
yemek yemek - mog da
Na-ben
No-Sen
Dansin-Siz
Uri-Biz
Obsoyo-Burada yok
Issoyo-Var
Mo he?-Ne yapiyorsun?
Cigim-Simdi
Sarang hamnida- Sizi seviyorum
Sarang he- Seni seviyorum
Mol layo- Bilmiyorum
Nal-Gün
Conyok-Aksam
Açim-Sabah
Ça-Çay
Dungdung-Sisman
Nalsin-Zayif
Nuna-Abla
Seemyong-Üç kisi
Nun-Göz
Cal casso-Iyi uyumak
Çanmanheyo-Rica ederim (size, kibar bir sekilde rica ederim demek)
Çanmanhe-Rica ederim (sana)
Bogosipta-Görmek istiyorum (Diger anlami, Seni özlüyorum)
Babo-Aptal

네. [ne] =Evet

아니요. [aniyo] = Hayir

*Fakat atlamamamiz gereken önemli bir konu var. Koreliler네 [ne] dedigi zaman her zaman bire bir ‘evet2 anlami vermez. Söylenen cümleye katilma, onaylama anlami katar. Ve Türkçe’deki ‘ne’ sorusu gibi hizli ve net bir ifadeyle söylendiginde ‘ne?’ anlami verir. Mesela bir Koreli telefonla konusurken sadece 네 yi kullanarak konusmasini bitirebilir.

Örnek:
Hyung Tae Kyung: 커피 좋아해요?(keo-pi jo-a-hae-yo?) (Kahve sever misin?)
Go Mi Nam: 네. 좋아해요. (Ne. Jo-a-hae-yo) (evet. Severim)


Bunlarda Bir Kaç Farkli Versiyonlari

커피 좋아해요? (keo-pi jo-a-hae-yo?) = Kahve sever misin?
아니요. 안 좋아해요. (aniyo. an jo-a-hae-yo) = Hayir. Sevmem.

커피 안 좋아해요? (keo-pi an jo-a-hae-yo?) = Kahveyi sevmez misin?
아니요. 좋아해요. (aniyo. jo-a-hae-yo) = Hayir. Severim.

커피 안 좋아해요? (keo-pi an jo-a-hae-yo?) = Kahveyi sevmez misin?
안. 좋아해요. (ne. an jo-a-hae-yo) = Evet. Sevmem.

Basit Bir Konusma
A: Ne aldim biliyor musun?
B: 네.(Ne?)
A:Bir kitap aldim. Geçekten çok begendim.
B: 네.(Evet,güzel.)
A:Fakat biraz bahali.
B: 네.(Ne?)
A: Ama kredi kartiyla ödedim.
B: 네.(Evet, iyi.)

Ayrica bugün sunu da ögrenelim Korece ‘’haklisin.’’

맞아요. [ma-ja-yo]: Haklisin
네, 맞아요. [ne, ma-ja-yo]: Evet, haklisin.

‘’Korece selamlama’’...


안녕하세요.: ‘Merhaba, nasilsiniz?’ anlamina gelir. Koreliler bu kelimeyi öglen, ikindi ve aksam vakitlerinde ayrica birbirlerinden ayrilirken ‘hosçakal’ manasina gelecek sekilde de kullanirlar.

안녕(an-nyeong) +하세요(ha-se-yo) = 안녕하세요.

안녕 = huzur, saglik, mutluluk, kisacasi iyi olmak anlamina gelir.

하세요= öyleyim, öyle misin?

안녕하세요= Iyiyim, siz iyi misiniz?

*Kibarca birini selamlamanin Korece’deki en yaygin söylenisi bu sekildedir. Biri 안녕하세요 dediginde karsisindaki de tekrar 안녕하세요 diyerek cevap verir.

Basit Bir Konusma
Kim Hyun Joong: 안녕하세요(Merhaba, nasilsin?)
Lee Min Ho: 안녕하세요(Merhaba, iyiyim)

Diger konumuz ise yine çok kullanisli bir kelime ‘’Korece’de tesekkür ederim.’’

감사합니다= Tesekkür ederim demek.
*Koreliler çok nazik insanlar olduklari için tesekkür etmenin Korece’de bir çok yolu var. Ama bu kelime nazik, resmi dilde(존댓말) en sik kullanilanlarin basinda gelir.

감사(gam-sa) + 합니다(hap-ni-da) = 감사합니다.

감사= Minnettarlilik, tesekkür

합니다= Olmak fiilidir

감사합니다= Tesekkür ederim, minnettarim

http://trdic.naver.com/?sLn=tr..korece sözlük

안녕! (an nyeong!) = (arkadaşlar arası)Merhaba!
안녕하세요! (an nyeong ha se yo!) = (kibar)Merhaba!
안녕하십니까! (an nyeong ha şib ni gga?) = (resmi)Merhaba!
감사합니다. (gam sa hab ni da.) = (resmi)Teşekkür ederim.
고맙습니다. (go mab sım ni da.) = (kibar)Teşekkür ederim.
예 (Ye) = Evet.
네 (Ne) = Evet, Efendim, Buradayım
아니오 (Anio) = Hayır.
안녕히 가세요. (an nyeong hi ga se yo.) = Güle güle!
안녕히 계세요 (an nyeong hi gye se yo.) = Hoşçakal!
미안합니다. (Mi an ham ni da.) = (kibar)Özür dilerim.
미안해요. (Mi an hae yo.) = Özür dilerim.
죄송합니다. (Cö song ham ni da.) = (resmi)Özür dilerim.
천만에요. (Çeon man e yo.) = Sorun değil.
축하합니다! (Çuk ha ham ni da!) = Tebrikler!
생선, 물고기(Saeng seon, Mul go gi) = Balık.
나무(Namu) = Ağaç.
물(Mul) = Su.
불(Bul) = Ateş.
전기(Jeon Gi) = Elektrik
전자(Jeon Ja) = Elektronik
쌀(ssal) = Pirinç.
도시(Dosi) = Şehir
저녁(Jeo nyeok) = Akşam
사랑합니다(Sa rang ham ni da) = (Seni) seviyorum.
남자(Nam ja) = Adam.
여자(Yeo ja) = Kadın.
월요일(月曜日 ; Weol yo il) = Pazartesi
화요일(火曜日 ; hwa yo il) = Salı
수요일(水曜日 ; su yo il) = Çarşamba
목요일(木曜日 ; mok yo il) = Perşembe
금요일(金曜日 ; geum yo il) = Cuma
토요일(土曜日 ; to yo il) = Cumartesi
일요일(日曜日 ; il yo il) = Pazar
하루 / 일일 / 1일 (Haru / il il) = One day.
이틀 / 이일 / 2일 (I Tıl / i il)
사흘 / 삼일 / 3일 (Sa Hıl / Sam il)
나흘 / 사일 / 4일 (Na hıl / Sa il)
일주일 / 7일 (il ju il / Chil il)
열흘 / 10일 (Yeol Hıl / Sib il)
3주일 / 21일 (San Ju il / i sib il il)
한달 / 30일 / 1개월 (Han Dal / Sam Sib il / il Gae weol)
두달 / 60일/ 2개월 (Du Dal / Yuk sib il / i Gae Weol)
여섯달 / 육개월 (Yeo Seot Dal / Yuk Ge Weol)
일년 / 1년 (Il Nyeon) = 1 Yıl
삼년 / 3년 (Sam Nyeon) = 3 Yıl
십년 / 10년 (Sib Nyeon) = 10 Yıl
십칠년 / 17년 (Sib Chil Nyeon) = 17 Yıl
백년 / 100년 (baek nyeon) = 100 Yıl
천년 / 1000년 (Cheon Nyeon) = 1000 Yıl
I/ 1/ 일/ 하나 (il / Hana) = Bir
II/ 2/ 이/ 둘/ 두 (i / Dul / Du) = İki
III/ 3/ 삼/ 셋/ 석 (Sam / Set / Seok) = Üç
IV/ 4/ 사/ 넷 / 넉 (Sa / Net / Neok) = Dört
V/ 5/ 오/ 다섯 (о / Da seot) = Beş
VI/ 6/ 육/ 여섯 (Yuk / Yeo seot) = Altı
VII/ 7/ 칠/ 일곱 (Chil / Ilgob) = Yedi
VIII/ 8/ 팔/ 여덟 (Pal / Yeo deolb) = Sekiz
IX/9/ 구/ 아홉 (Gu / Ahob) = Dokuz
X/10/ 십/ 열 (Sib/Yeol) = On
XI/11/ 십일/ 열하나 (Sib il / Yeol Ha Na) = On bir
XII/ 12/ 십이/ 열둘 (Sib i / Yeol Dul) = On iki
XIII/ 13/ 십삼/ 열셋 (Sib Sam / Yeol Set) = On üç
14/ 십사/ 열넷 (Sib Sa / Yeol Net) = On dört
15/ 십오/ 열다섯 (Sib O / Yeol Da Seot) = On beş
16/ 십육/ 열여섯 (Sib Yuk / Yeol Yeo Seot) = On altı
17/ 십칠/ 열일곱 (Sib Chil / Yeol il gob) = On yedi
18/ 십팔/ 열여덟 (Sib Pal / Yeol Yeo Deolb) = On sekiz
19/ 십구/ 열아홉 (Sib Gu / Yeol A Hob) = On dokuz
20/ 이십/ 스물 (i Sib / S Mul) = Yirmi
21/ 이십일/ 스물하나(i Sib il / S Mul ha na) = Yirmi bir
30/ 삼십/ 서른(Sam Sib / Seo Reun) = Otuz
40/ 사십/ 마흔(Sa Sib / Ma Heun) = Kırk
50/ 오십/ 쉰 (O Sib / Sheen) = Elli
60/ 육십/ 예순 (Yuk Sib / Yesun) = Altmış
70/ 칠십/ (Chil sib / ) = yetmiş
80/ 팔십/ 여든 (Pal Sib / Yeo Deun) = Seksen
90/ 구십/ 아흔 (Gu Sib / A Heun)= Doksan
100/ 백/ 온 (Baek / On) = Yüz
101/ 백일(Baek il)
110/ 백십(Baek Sib)
111/ 백십일(Baek Sib il)
1, 000 /천 /즈믄 (Cheon / Zeu Meun) = Thousand
1, 001 / 천일(Cheon il)
1, 010 / 천십(Cheon Sib)
1, 100 / 천백(Cheon Baek)
1, 111 / 천백십일(Cheon Baek Siv il)
10, 000 / 만(Maan) / 일만(il Maan)
10, 001 / 만일(Maan il) / 일만일(il Maan il)
11, 000 / 만천(Maan Cheon) / 만일천(Maan il Cheon)
100, 000 / 십만(Sib Maan)
1, 000, 000 / 백만(Baek Maan) / 일백만(il Baek Maan)
10, 000, 000 / 천만(Cheon Maan) / 일천만(il Cheon Maan)
100, 000, 000 / 억(Eok) / 일억(Il Eok)
1, 000, 000, 000, 000 / 조(Jo) / 일조(il jo)
10, 000, 000, 000, 000, 000 / 경(Kyeong) / 일경(i Kyeong)
1992년/1992年(Cheon Gu Baek i Sib i Nyeon)
\ 10 = 십원(Sib Won)
\ 50 = 오십원(O Sib Won)
\ 100 = 백원(Baek Won)
\ 500 = 오백원(O Baek Won)
\ 1, 000 = 천원(Cheon Won)
\ 5, ,000 = 오천원(O Cheon Won)
\ 10, 000 = 만원(Maan Won)
김씨(Gim Ssi) = Mr. Kim [안동 김씨(An dong Gim Ssi)]
이씨(i Ssi) = Mr. Lee [전주 이씨(Jeon ju i Ssi)]
최씨(Choe Ssi) = Mr. Choe
강씨(Gang Ssi) = Mr. Kang [진주 강씨(Jin ju Gang Ssi)]
하씨(Ha Ssi) = Mr. Ha [진주 하씨(Jin ju Ha Ssi)]
홍길동(Hong Gil Dong) = Gil Dong, Hong.
누구(Nu gu) = Who
사람(Sa ram) = Human
친구들(Chin gu deul) = Arkadaşlar
군대(Gun Dae), 군사(Gun sa) = Solider
군인(Gun in) / 군인 아저씨(Gun in A Zeo Ssi) = military men
독일어(Dok il eo), 게르만(German) = German / Deutsch (도이치[Do i Chi)]
프랑스어(France eo) = French / Francais (프랑셰즈)
영어(Yeong eo) = English / 잉글리시(Ing geul Ri Si)
다리(Da ri) = Köprü
기차(Gi Cha) = Train
철교(Cheol Gyo) = Railroad
러시아(Reo si a) / 노서아(No seo a) / 아라사(A Ra Sa) = Russia / 모스크바(Mo s K Ba) = Moscow
미국(Mi Guk) / 아메리카합중국(America Hab jung guk) = USA / United States / Unites States America
일본(il Bon) = Japan. 도쿄 / 동경[東京] (Do kyo / Dong Kyeong) = Tokyo
중국(Jung kuk) = China. 베이징 / 북경[北京] (Beijing / Buk Kyeong) = Beijing
모로코(Mo ro Ko) = Morocco(Maroc). 라바트(Ra ba t) = Rabat.
사우디아라비아(Saudi Arabia). 리야드(Ri ya d) = Riyadh.
대한민국(Dae han Min guk) / 한국(Han guk) = Republic of Korea / South Korea / Korea
서울(Seo ul) = Seoul
조선민주주의인민공화국(Jo seon Min ju ju e in min gong hwa gook) / 북한 (Buk han) = North Korea 평양(Pyeong yang) = Pyeongyang
수도(Su do) Başkent
고기(Go gi) = Meat
별 (Byeol) = Yıldız
설탕(Seol Tang) = Şeker
민주주의(Min ju ju e) = Democrasi
공산주의(Gong san ju e) / 빨갱이(Bbal gaeng i) = Communist
대한민국 만세! (Dae Han Min Guk Manse!) = Yaşasın Kore!
터키 만세 ! (Teo ki Manse!) = Yaşasın Türkiye!
우리는 우리 나라를 배신하지 않을 것이다.(U ri Neun U ri Na Ra Reul Bae Sin Ha ji an Eul Geot i Da) = Us not to betray our country.
이슬람교는 돼지고기를 절대 먹지 않습니다. (i sl lam gyo neun doe ji go gi reul jeol dae muk ji an sub ni da.)

Na-ben
No-Sen
Danşin-Siz
Uri-Biz
Opsoyo-Burada yok
İssoyo-Var
Mo he?-Ne yapıyorsun?
Cigım-Şimdi
Sarang hamnida- Sizi seviyorum
Sarang he- Seni seviyorum
Mol layo- Bilmiyorum
Meolda-Uzak

onıl: bugün
oche: dün
jumar: hafta sonu
jujunge: hafta içi
gongbu: çalışmak
ka: gitmek
omnika: gelmek
kara: yürümek
ta: binmek
kongwon: park
shijang:market
mul: su
cha: çay
cha:araba
kambu haseyo: ders çalışalım
jha:uyumak
na:ben
no:sen
mo:ne
igo:cansızlar için kullanılıyor
uri:biz
kıdır: onlar
dal: ay
byul:yıldız
muh ree: saç
irana:kalkmak
hakyo:okul
hakyoe:okula
bap:pirinç
yang:kuzu
pa:yeşil soğan
san: dağ
gogi:et
cho:mum
chiyak: diş macunu

Gakabda-Yakın
Bam-Gece
Nal-Gün
Conyok-Akşam
Açim-Sabah
Ça-Çay
Dungdung-Şişman
Nalşin-Zayıf
Nuna-Abla
Seemyong-Üç kişi
Nun-Göz
Calcasso-İyi uyumak
Çanmanheyo-Rica ederim (size, kibar bir şekilde rica ederim demek)
Çanmanhe-Rica ederim (sana)
Bogoşipta-Görmek istiyorum (Diğer anlamı, Seni özlüyorum)

일어나다 (ironada)-uyanmak,kalkmak
자다(cada)-uyumak
앉다(andda)-oturmak
먹다(mogda)-yemek
오다(oda)-gelmek
가다(gada)-gitmek
씻다(şidda)-yıkamak
목욕 하다(mogyog hada)-banyo yapmak
보다(boda)-görmek
말하다(malhada)-konuşmak
듣다(dıdda)-dinlemek
쓰다(ssıda)-yazmak
읽다(ilgda)-okumak
공부하다(gongbu hada)-ders çalışmak
일하다(ilhada)-çalışmak,iş yapmak
운동하다(undong hada)-spor yapmak
노래하다(nore hada)-şarkı söylemek
배우다(beuda)-öğrenmek
만나다(mannada)-buluşmak
떠나다(donada)-ayrılmak
배고파다(begopada)-aç olmak
울다(ulda)-ağlamak
웃다(udda)-gülmek
사다(sada)-satın almak
팔다(palda)-satmak
가르치다(garıçida)-öğretmek
쉬다(şüda)-dinlenmek
싸우다(sauda)-kavga etmek
담배 피우다(dambe piuda)-sigara içmek
찢다(çidda)-yırtmak
요리하다(yori hada)-yemek pişirmek
마시다(maşida)-içmek
춤추다(çum çuda)-dans etmek
잡다(cabda)-almak,tutmak
기다리다(gidarida)-beklemek
놓다(nota)-yere koymak
주다(cuda)-vermek
받다(badda)-almak
들어가다(dırogada)-içeri girmek
열다(yolda)-açmak

안녕! (an nyeong!) = (arkadaşlar arası)Merhaba!
안녕하세요!(an nyeong ha se yo!) = (kibar)Merhaba!
안녕하십니까! (an nyeong ha şib ni gga?) = (resmi)Merhaba!
감사합니다. (gam sa hab ni da.) = (resmi)Teşekkür ederim.
고맙습니다. (go mab sım ni da.) = (kibar)Teşekkür ederim.
예 (Ye) = Evet.
네 (Ne) = Evet, Efendim, Buradayım
아니오 (Anio) = Hayır.
안녕히 가세요. (an nyeong hi ga se yo.) = Güle güle!
안녕히 계세요 (an nyeong hi gye se yo.) = Hoşçakal!
미안합니다. (Mi an ham ni da.) = (kibar)Özür dilerim.
미안해요. (Mi an hae yo.) = Özür dilerim.
죄송합니다. (Cö song ham ni da.) = (resmi)Özür dilerim.
천만에요. (Çeon man e yo.) = Sorun değil.
축하합니다! (Çuk ha ham ni da!) = Tebrikler!
생선, 물고기(Saeng seon, Mul go gi) = Balık.
나무(Namu) = Ağaç.
물(Mul) = Su.
불(Bul) = Ateş.
전기(Jeon Gi) = Elektrik
전자(Jeon Ja) = Elektronik
쌀(ssal) = Pirinç.
도시(Dosi) = Şehir
저녁(Jeo nyeok) = Akşam
사랑합니다(Sa rang ham ni da) = (Seni) seviyorum.
남자(Nam ja) = Adam.
여자(Yeo ja) = Kadın.
월요일(月曜日 ; Weol yo il) = Pazartesi
화요일(火曜日 ; hwa yo il) = Salı
수요일(水曜日 ; su yo il) = Çarşamba
목요일(木曜日 ; mok yo il) = Perşembe
금요일(金曜日 ; geum yo il) = Cuma
토요일(土曜日 ; to yo il) = Cumartesi
일요일(日曜日 ; il yo il) = Pazar
하루 / 일일 / 1일 (Haru / il il) = One day.
이틀 / 이일 / 2일 (I Tıl / i il)
사흘 / 삼일 / 3일 (Sa Hıl / Sam il)
나흘 / 사일 / 4일 (Na hıl / Sa il)
일주일 / 7일 (il ju il / Chil il)
열흘 / 10일 (Yeol Hıl / Sib il)
3주일 / 21일 (San Ju il / i sib il il)
한달 / 30일 / 1개월 (Han Dal / Sam Sib il / il Gae weol)
두달 / 60일/ 2개월 (Du Dal / Yuk sib il / i Gae Weol)
여섯달 / 육개월 (Yeo Seot Dal / Yuk Ge Weol)
일년 / 1년 (Il Nyeon) = 1 Yıl
삼년 / 3년 (Sam Nyeon) = 3 Yıl
십년 / 10년 (Sib Nyeon) = 10 Yıl
십칠년 / 17년 (Sib Chil Nyeon) = 17 Yıl
백년 / 100년 (baek nyeon) = 100 Yıl
천년 / 1000년 (Cheon Nyeon) = 1000 Yıl
I/ 1/ 일/ 하나 (il / Hana) = Bir
II/ 2/ 이/ 둘/ 두 (i / Dul / Du) = İki
III/ 3/ 삼/ 셋/ 석 (Sam / Set / Seok) = Üç
IV/ 4/ 사/ 넷 / 넉 (Sa / Net / Neok) = Dört
V/ 5/ 오/ 다섯 (о / Da seot) = Beş
VI/ 6/ 육/ 여섯 (Yuk / Yeo seot) = Altı
VII/ 7/ 칠/ 일곱 (Chil / Ilgob) = Yedi
VIII/ 8/ 팔/ 여덟 (Pal / Yeo deolb) = Sekiz
IX/9/ 구/ 아홉 (Gu / Ahob) = Dokuz
X/10/ 십/ 열 (Sib/Yeol) = On
XI/11/ 십일/ 열하나 (Sib il / Yeol Ha Na) = On bir
XII/ 12/ 십이/ 열둘 (Sib i / Yeol Dul) = On iki
XIII/ 13/ 십삼/ 열셋 (Sib Sam / Yeol Set) = On üç
14/ 십사/ 열넷 (Sib Sa / Yeol Net) = On dört
15/ 십오/ 열다섯 (Sib O / Yeol Da Seot) = On beş
16/ 십육/ 열여섯 (Sib Yuk / Yeol Yeo Seot) = On altı
17/ 십칠/ 열일곱 (Sib Chil / Yeol il gob) = On yedi
18/ 십팔/ 열여덟 (Sib Pal / Yeol Yeo Deolb) = On sekiz
19/ 십구/ 열아홉 (Sib Gu / Yeol A Hob) = On dokuz
20/ 이십/ 스물 (i Sib / S Mul) = Yirmi
21/ 이십일/ 스물하나(i Sib il / S Mul ha na) = Yirmi bir
30/ 삼십/ 서른(Sam Sib / Seo Reun) = Otuz
40/ 사십/ 마흔(Sa Sib / Ma Heun) = Kırk
50/ 오십/ 쉰 (O Sib / Sheen) = Elli
60/ 육십/ 예순 (Yuk Sib / Yesun) = Altmış
70/ 칠십/ (Chil sib / ) = yetmiş
80/ 팔십/ 여든 (Pal Sib / Yeo Deun) = Seksen
90/ 구십/ 아흔 (Gu Sib / A Heun)= Doksan
100/ 백/ 온 (Baek / On) = Yüz
101/ 백일(Baek il)
110/ 백십(Baek Sib)
111/ 백십일(Baek Sib il)
1, 000 /천 /즈믄 (Cheon / Zeu Meun) = Thousand
1, 001 / 천일(Cheon il)
1, 010 / 천십(Cheon Sib)
1, 100 / 천백(Cheon Baek)
1, 111 / 천백십일(Cheon Baek Siv il)
10, 000 / 만(Maan) / 일만(il Maan)
10, 001 / 만일(Maan il) / 일만일(il Maan il)
11, 000 / 만천(Maan Cheon) / 만일천(Maan il Cheon)
100, 000 / 십만(Sib Maan)
1, 000, 000 / 백만(Baek Maan) / 일백만(il Baek Maan)
10, 000, 000 / 천만(Cheon Maan) / 일천만(il Cheon Maan)
100, 000, 000 / 억(Eok) / 일억(Il Eok)
1, 000, 000, 000, 000 / 조(Jo) / 일조(il jo)
10, 000, 000, 000, 000, 000 / 경(Kyeong) / 일경(i Kyeong)
1992년/1992年(Cheon Gu Baek i Sib i Nyeon)
\ 10 = 십원(Sib Won)
\ 50 = 오십원(O Sib Won)
\ 100 = 백원(Baek Won)
\ 500 = 오백원(O Baek Won)
\ 1, 000 = 천원(Cheon Won)
\ 5, ,000 = 오천원(O Cheon Won)
\ 10, 000 = 만원(Maan Won)
김씨(Gim Ssi) = Mr. Kim [안동 김씨(An dong Gim Ssi)]
이씨(i Ssi) = Mr. Lee [전주 이씨(Jeon ju i Ssi)]
최씨(Choe Ssi) = Mr. Choe
강씨(Gang Ssi) = Mr. Kang [진주 강씨(Jin ju Gang Ssi)]
하씨(Ha Ssi) = Mr. Ha [진주 하씨(Jin ju Ha Ssi)]
홍길동(Hong Gil Dong) = Gil Dong, Hong.
누구(Nu gu) = Who
사람(Sa ram) = Human
친구들(Chin gu deul) = Arkadaşlar
군대(Gun Dae), 군사(Gun sa) = Solider
군인(Gun in) / 군인 아저씨(Gun in A Zeo Ssi) = military men
독일어(Dok il eo), 게르만(German) = German / Deutsch (도이치[Do i Chi)]
프랑스어(France eo) = French / Francais (프랑셰즈)
영어(Yeong eo) = English / 잉글리시(Ing geul Ri Si)
다리(Da ri) = Köprü
기차(Gi Cha) = Train
철교(Cheol Gyo) = Railroad
러시아(Reo si a) / 노서아(No seo a) / 아라사(A Ra Sa) = Russia / 모스크바(Mo s K Ba) = Moscow
미국(Mi Guk) / 아메리카합중국(America Hab jung guk) = USA / United States / Unites States America
일본(il Bon) = Japan. 도쿄 / 동경[東京] (Do kyo / Dong Kyeong) = Tokyo
중국(Jung kuk) = China. 베이징 / 북경[北京] (Beijing / Buk Kyeong) = Beijing
모로코(Mo ro Ko) = Morocco(Maroc). 라바트(Ra ba t) = Rabat.
사우디아라비아(Saudi Arabia). 리야드(Ri ya d) = Riyadh.
대한민국(Dae han Min guk) / 한국(Han guk) = Republic of Korea / South Korea / Korea
서울(Seo ul) = Seoul
조선민주주의인민공화국(Jo seon Min ju ju e in min gong hwa gook) / 북한 (Buk han) = North Korea 평양(Pyeong yang) = Pyeongyang
수도(Su do) Başkent
고기(Go gi) = Meat
별 (Byeol) = Yıldız
설탕(Seol Tang) = Şeker
민주주의(Min ju ju e) = Democrasi
공산주의(Gong san ju e) / 빨갱이(Bbal gaeng i) = Communist
대한민국 만세! (Dae Han Min Guk Manse!) = Yaşasın Kore!
터키 만세 ! (Teo ki Manse!) = Yaşasın Türkiye![/b]


우리는 우리 나라를 배신하지 않을 것이다.(U ri Neun U ri Na Ra Reul Bae Sin Ha ji an Eul Geot i Da) = Us not to betray our country.
이슬람교는 돼지고기를 절대 먹지 않습니다. (i sl lam gyo neun doe ji go gi reul jeol dae muk ji an sub ni da.)

Kore alfabesini görebilmeniz için Doğu Asya dillerinin kurulu olması gerekir. Aksi takdirde soru işaretleri (????) şeklinde görünecektir..

Doğu Asya Dillerini Yüklemek
Başlat / Ayarlar / Denetim Masası / Bölge ve Dil Seçenekleri / Diller Sekmesi / Doğu Asya Dilleri yüklensin onay kutusunu işaretleyin.

Önemli Not : Bu işlemi yaparken sizden Windows kurulum cdsini takmanızı isteyecektir. Eğer elinizde cd yoksa bu işlemi gerçekleştirmeyiniz.

Bazı karakterleri çeviremeyebiliyor. (ç,ö,ğ,...vs türkçe karakterler)

KORECE ÇEVİRİ VE SÖZLÜK
http://kr.dic.yahoo.com/search/mini/
http://www.dictionarist.com/sozluk/
http://www.dicts.info/ud.php?k1=97&k2=212
http://www.zkorean.com/dictionary/search...&word=name
http://translate.google.com/translate_t#
http://freetranslation.imtranslator.com/default.asp?loc=tr&ldr=tr_ko

en güzelleri bu hahha Very Happy
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal

amca - acoşi
acıktım - bega kopıda
allah allah - aigoo aigoo
alo - yoboseyo
burada yok - obsoyo
bir saniye - çamşimenyaa
tuvalet - hoacangşil
hayatım/tatlım - obbaaa
kabak - hobak
arı - kulbol
su - Mul
ne? - Muo?
baba - abba(aboci : saygılı)
selam - an yong
teşekkür - koma voyo
hoşçakal / görüşürüz - calga
iyi geceler - cal ca
go mab sım ni da.-Teşekkür ederim.
Gam sa ham ni da.-Teşekkür ederim.(kibar)
Ye - Evet.
Anio -Hayır.
an nyeong hi ga se yo. -Güle güle!
an nyeong hi gye se yo. - Hoşçakal!
Mi an hae yo.- Özür dilerim.
Çeon man eyo.- Sorun değil.
Çuk ha ham ni da! - Tebrikler!
Sarang Hamnida - seni seviyorum
Arayo - biliyorum
Merhaba-An neyong ha se yo
Nasılsın?-Cal ci ne yo?
Nerelisin?-onı nara saram iyeyo?
Sağol-goma wayo
İyiyim-guan-chan-ayo
Afiyet olsun...Maşi itkae duseo...
Tanıştığıma Memnun oldum-ban gap sımnida
acumma - teyze
omma - anne(omoni iğer şekli)
haraboci - büyük baba
Kın=büyük
No - sen
onnie - abla
Agaşi - Hanımefendi
Acuşi - Bayım
Oraboni - abi
Hyungnim - abi
Aboci - Baba
Daehengsunim - Efendim
Pea - Kral
Taewang - Kral veya imparator
Mama - Majesteleri
Teca - Prens
Buin - Hanım
gabşida - Gidelim
Ga da- Gitmek
dödora oda- Geri dönmek
Sallyo Cuseyo - Bağışlayın
Balli - Hemen
musun malsimhe şimnigga? - Ne diyorsun?
hyong ce - kardeşler
came - kız kardeş
ollibı - zeytin
coayo - guzel
nab bıci anayo - fena degil
cebal - lutfen
gig goi - hay hay/memnuniyetle
şini vonhandamyon -inşallah
coın açim - gunaydın
coın conyok dıseyo - iyi aksamlar
cal issoyo - Allah'a ısmarladık (samimi)
cal gayo - güle güle(samimi)
uzak - mol da
yakın - gaggabda
çekil - biki da
manzara - gyong-ci
erken - ilcik gi
kapıyı kapatmak - munıl tadda
az önce - akka
gece - bam
akşam - ohu
sabah - açim
hadi - aca
rüya - gum
Yüklemek - şidda
uğramak - dılli da
hırka - cam ba
atlet - gyonggisa
mandalina - kyul
ders çalışmak - gongbu hada
yorgun olmak - pigon hada
uyumak - ca da
gitmek - ga da
bugün - onıl
mutfak - buok
ev - cib
okul - hakyo
arkadaş - çingu
öğle yemeği - com şim
buluşmak/görüşmek - manna da
yemek yemek - mog da
Na-ben
No-Sen
Danşin-Siz
Uri-Biz
Obsoyo-Burada yok
İssoyo-Var
Mo he?-Ne yapıyorsun?
Cigım-Şimdi
Sarang hamnida- Sizi seviyorum
Sarang he- Seni seviyorum
Mol layo- Bilmiyorum
Nal-Gün
Conyok-Akşam
Açim-Sabah
Ça-Çay
Dungdung-Şişman
Nalşin-Zayıf
Nuna-Abla
Seemyong-Üç kişi
Nun-Göz
Cal casso-İyi uyumak
Çanmanheyo-Rica ederim (size, kibar bir şekilde rica ederim demek)
Çanmanhe-Rica ederim (sana)
Bogoşipta-Görmek istiyorum (Diğer anlamı, Seni özlüyorum)
Babo-Aptal Shocked

http://rumandmonkey.com/ koreece isminizin anlamı

KORE ALFABESİ[size=medium]


1-Sessiz Harfler

ㅂ: B sesidir. Kelime sonunda P sesi ile okunur.
ㅂㅂ: Sert, vurgulu B sesi.

ㅈ: C ve Ç arasında bir sestir. Kelime sonunda D sesiyle okunur.
ㅈㅈ: Sert C sesidir.

ㅊ: Ç sesidir. Kelime sonunda D sesiyle okunur.

ㄷ: Kelime başında T sesi ile, kelime sonra D sesi ile okunur.
ㄷㄷ: Sert D sesidir. Vurgulu bir şekilde söylenir.

ㄱ: Kelime başında K sesi ile, kelime ortasında G sesi ile okunur.
ㄱㄱ: Vurgulu K sesidir.

ㅎ: H sesidir. Kelime sonunda D sesi ile okunur ve kelime ortasında genellikle okunmaz.

ㅋ: K sesidir.

ㄹ: Kelime sonunda L sesi ile, kelime ortasında ise R sesi ile okunur.

ㅁ: M sesidir.

ㄴ: N sesidir.

ㅍ: P sesidir.

ㅅ : S sesiyle okunur fakar kendinden sonra (i) harfi gelirse Ş olarak okunur. Kelime sonunda ise D olarak telafuz edilir.
ㅅㅅ : Vurgulu, sert S sesidir.

ㅌ: T sesidir.

ㅇ: NG sesidir. Kelime başında olan sesli harflerin önüne geldiğinde okunmaz.


Korece sessiz harflerimiz bunlar şimdi gelelim sesli harflere...

2. Sesli Harfler

ㅏ: A sesidir.

ㅑ: YA diye okunur.

ㅐ: AE şeklinde okunur.

ㅒ: YAE diye okunur.

ㅔ: E sesiyle okunur.

ㅖ: YE şeklinde okunur.

ㅡ : I sesiyle okunur.

ㅣ: İ sesyle okunur.

ㅓ: O sesiyle okunur.

ㅕ: YO şeklinde okunur.

ㅗ : O sesi.

ㅛ : YO şeklinde okunur.

ㅜ : U sesidir.

ㅠ : YU şeklinde okunur.

ㅘ : OA-- ama WA şeklinde okunur.

ㅙ : WE şeklinde okunur.

ㅚ : OE-- WE şeklinde okunur.

ㅞ : WAE-- WE şeklinde okunur.
ㅟ : Wİ şeklinde okunur.

ㅝ : WO şeklinde okunur.

ㅢ: Iİ şeklinde okunur.

Pazar 일요일(ilyoil)
pazartesi 월요일(wolyoil)
salı 화요일(hwayoil)
Çarşamba 수요일(suyoil)
perşembe 목요일(mokyoil)
cuma 금요일(gımyoil)
cumartesi 토요일(toyoil)

안녕하세요 = Merhaba. / Selam. / Nasılsınız? / İyi günler. / İyi akşamlar. vb...

안녕 + 하세요 = 안녕하세요.
[an-nyeong] [ha-se-yo]

안녕 = iyilik, sağlık, huzur, barış
하세요 = olmak, yapmak, sahip olmak,


안녕하세요(an-nyeong ha-se-yo) Korece'de 존댓말 (jondaetmal)adı verilen saygılı/resmi dilde kullanılan en yaygın selamlama şeklidir. Biri size 안녕하세요 diyerek selam verdiğinde, sizde basitçe 안녕하세요 diyerek cevaplayabilirsiniz.

Örnek:

A: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Merhaba, Selam.
B: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Merhaba.

감사합니다. = Teşekkürler

감사 + 합니다 = 감사합니다.
[gam-sa] [hap-ni-da]

감사 = minnettarlık, teşekkür, şükran
합니다 = duymak,etmek, olmak

감사합니다 resmi dildeki en yaygın kullanılan teşekkür ifadesidir. 감사 “teşekkür, minnet” ve 합니다 “etmek” anlamlarına gelen sözcüklerin birleşiminden oluşur ve 존댓말, saygılı/resmi dildeki bir ifadedir. 감사합니다 ifadesini her türlü teşekkür ve minnettarlık belirten durumlar için kullanabilirsiniz.